deutsch
, 
Совместное использование квартиры Бонвени
Бонвени на языке эсперанто означает "добро пожаловать".
В жилой группе Бонвени живут молодые люди с разным происхождением в возрасте от 16 до 20 лет. Всего девять молодых людей живут в нашей основной жилой группе в Лихтерфельде-Вест с шестью местами и в более компактной жилой группе в Лихтерфельде-Ост. Профессиональные социальные работники помогают им устроить повседневную жизнь в Берлине и определиться с перспективами на будущее.
Несопровождаемые несовершеннолетние беженцы
это основная целевая группа нашего проекта. Мы запустили его, потому что не могли не отреагировать на ситуацию, в которой множество людей вынуждены были покинуть свою родину из-за войны, бедности, преследований и неопределенной жизненной перспективы и приехали искать убежища в Германии. Среди них много несовершеннолетних детей, оставшихся без попечения родителей. Этим детям нужна особая поддержка, в том числе потому что они:
- Потеряли семью, друзей и привычное окружение и не уверены, получится ли у них воссоединиться с семьёй
- Имели опыт отчуждения и дискриминации, в том числе из-за своего неопределенного статуса
- Пережили насилие и/ или участвовали в войне, травматизированы и испытывают негативные последствия пережитых событий
- Испытывают страх и одиночество
- Не знают язык, культуру и устройство общества в новой стране
- Не имеют ясной перспективы на будущее
Опека
выстроена в соответствии с индивидуальными потребностями молодых людей. В ней учитываются межкультурные аспекты и уделяется особое вниманиее проблемам миграции и неравенства. Мы тесно сотрудничаем с различными учреждениями и организациями, работающими с несопровождаемыми несовершеннолетними беженцами и в сфере миграционной социальной работы.
- Опека во второй половине дня и в свободное время, с 13:00 до 20:00
- Помощь в уточнении правового статуса
- Организация медицинской помощи (в особенности лечение последствий трав, консультирование / терапия)
- Поддержка в опрелении перспектив на будущее, помощь в поиске мест для учебы, работа с государственными органами и решение бюрократических вопросов, организация повседневной жизни и сопровождение, создание группового пространства для обучения, организация групповых вечеров и мероприятий, ежегодные групповые поездки
- Сотрудничество с волонтерами и организация шефства и репетиторства
- Тесное сотрудничество с молодежными службами, опекунами и образовательными учреждениями
- Сотрудничество с местными учреждениями для содействия успешной интеграции в социальное пространство
Цель нашей работы
это прежде всего, предоставить молодым людям, покинувшим свой дом и семью, достойное место для жизни.
После этого индивидуальные цели разнятся в зависимости от правового статуса каждой семьи. Иногда они заключаются в поддержке в процессе воссоединения с семьей. До тех пор пока собственный статус и/ или вопрос о воссоединении семьи не выяснен, или если молодые люди потеряли всех членов семьи, им очень трудно сориентироваться в жизни в Германии (включая все интеграционные аспекты профессиональной / экономической, личной и социальной жизни).
Поэтому наша долгосрочная цель - поддержать всех молодых людей, проживающих у нас, дать им реальный шанс найти свое место в обществе и знать все свои права и обязанности. Времени, проведенного в службах поддержки молодёжи, для этого чаще всего недостаточно, но тем не менее мы с самого начала поддерживаем молодых людей, чтобы они не сдавались и продолжали строить свое будущее, независимо от того, насколько разочаровывающим и демотивирующим может быть этот путь.
Мы не являемся клиринговым учреждением, и поэтому принимаем молодых людей, которые еще не прошли клиринг, только в порядке исключения.
Правовая информация
Согласно Социальному кодексу 8 (помощь детям и молодежи), все молодые люди имеют право на вышеописанную помощь. Поскольку Германия ратифицировала Конвенцию ООН о правах ребенка, это относится ко всем детям и подросткам с немецким гражданством и без него, независимо от того, родились они здесь или нет. Если молодые люди в возрасте до 18 лет приезжают в Германию без сопровождения (без лица, обладающими родительскими правами), им назначают опекуна, который представляет их интересы вместо родителей. Заявление на помощь должно быть подано в Ведомстве по делам молодежи по месту жительства или прибытия. Сотрудники Ведомства совместно с молодыми людьми и опекунами решат, подойдёт ли конкретному молодому человеку проживание в нашей жилой группе, а также утвердят программу и цели его/её пребывания в Бонвени.
Если семье получится воссоединиться и жить вместе в Германии, мы с согласия Ведомства по делам молодежи продолжим поддерживать молодых людей во время переходного периода.