Colocation foyer Bonveni info francais

Information in deutsch, english, français, русский,
دار رعاية الشباب بونفيني  (al-ʿarabiyya),
سکونت تحت مراقبت برای جوانان در بونفنی (farsi),  ...

„Bonveni“ est de l'Esperanto et veut dire „Bienvenue“.

Dans le foyer Bonveni, vivent ensemble des jeunes de 16 à environ 20 ans, issus d'origines et de milieux différents.

Dans notre colocation principale à Lichterfelde-West de six places et une colocation extérieure plus petite (3 places), les jeunes construisent leur vie quotidienne à Berlin ainsi qu'une nouvelle perspective pour leur avenir.

Jusqu'ici, la clientèle principale est composée de mineurs réfugiés non-accompagnés, car l'offre a été créée afin de réagir au fait que de nombreuses personnes quittent leur pays d'origine en raison de la guerre, de la pauvreté, de la persécution ainsi que des perspectives de vie incertaines et cherchent protection et refuge, entre autres, en Allemagne.

Mais également dans les familles qui vivent dans notre société depuis longtemps, il y a beaucoup d'enfants et de jeunes qui rencontrent de sérieux problèmes avec/du fait de/par leur origine migratoire.

ils ont besoin d'un soutien particulier, entre autres pour les raisons suivantes :

• perte de la famille, d'amis et d'un entourage de confiance, peur et solitude

• statut de résidence incertain

• incertitude quant à la réussite d'un regroupement familial

• expériences de marginalisation et de discrimination

• expériences de violence et/ou de guerre, des traumatismes et les dommages qui en découlent

• manque de connaissance de la langue, de la culture et de la société du nouvel environnement

• absence de perspectives claires pour l'avenir (particulièrement en cas de statut de résidence incertain)

L'encadrement est adapté aux besoins individuels des client(e)s, orienté de manière transculturelle, et se caractérise par nos efforts à être sensibles aux différences. Nous travaillons en étroite collaboration avec diverses institutions et organisations dans le domaine des réfugiés mineurs non-accompagnés (MNA)/travail social de la migration.

• encadrement principal l'après-midi et lors des temps libres de 13 à 20 heures

• soutien dans la clarification du statut de résidence

• recours à des soins médicaux (particulièrement liés aux traumatismes, conseils/thérapie)

• conception d'une perspective d'avenir, aide à trouver des places d'école ou de formation, à traiter avec les autorités et affaires administratives, création (et accompagnement) d'un quotidien, d'un groupe comme espace d'apprentissage social, soirées, activités et voyages annuels de groupe

• coopération avec des bénévoles et médiation de parrainages, d'offres de soutien scolaire et autres formes d'accompagnement bénévole

• étroite collaboration avec les offices de protection de la jeunesse, tuteurs et organismes de formation

• coopération avec les institutions de district afin de promouvoir la connaissance de l'espace social

est avant tout d'offrir aux jeunes un endroit digne pour s'installer et vivre après avoir quitté leur pays d'origine et leur famille.

Par ailleurs, les objectifs très différents des jeunes sont surtout définis par le contexte juridique de leur droit de séjour.

Parfois, il s'agit de permettre le regroupement familial.

Tant que leur propre statut de résidence et/ou la question du regroupement familial n'ont pas été clarifiés, ou si les jeunes ont perdu tous les membres de leur famille, il leur est très difficile de s'orienter clairement vers une vie indépendante et réussie en Allemagne (y compris dans tous les aspects de l'intégration tant sur le plan professionnel/économique que personnel et socio-culturel).

Dans le cas des habitant(e)s nés ici et pour lesquels l'origine migratoire (éventuellement celle de la famille) est à l'origine de leur situation, nous essayons autant que possible de travailler avec la famille afin que les jeunes puissent trouver des stratégies d'accomplissement plus efficaces.

En principe, tous les jeunes ont droit à cette aide en vertu du Code social n°8 (aide sociale à l'enfance et à la jeunesse).

Étant donné que l'Allemagne a ratifié la Convention des Nations Unies relative aux Droits de l'enfant, ceci s'applique à tous les enfants et adolescents, avec ou sans nationalité allemande, qu'ils soient nés ici ou non.

Si des jeunes de moins de 18 ans viennent en Allemagne sans être accompagnés (sans adultes ayant le droit de garde), ils reçoivent un tuteur qui les représente à la place de leurs parents.

L'aide doit être demandée à l'office de protection de la jeunesse à partir du lieu de résidence ou d'arrivée.

C'est là qu'il sera décidé avec les jeunes et les parents (ou le tuteur), si un placement chez nous est approprié et approuvé, et déterminé quel contenu exact et objectifs doivent avoir l'hébergement à Bonveni.

Si le regroupement familial est un succès et que la famille est là, nous sommes disponibles pour au moins une période de transition, en fonction de l'accord avec l'office de protection de la jeunesse, pour accompagner les premiers pas communs en Allemagne.